Volar con un ala rota

"Sakia crece educada como oyente: aprende a leer los labios, interpretar gestos, anticipar conversaciones y memorizar contextos para poder desenvolverse en un mundo pensado para quienes oyen". Así empieza el viaje de la protagonista de esta novela, desde la infancia a la edad adulta y con el que muchas personas sordas se identifcarán: el cansancio de tener que parecer siempre integrada.

Miriam Garlo es la primera actriz sorda de la historia en ganar un Goya (premio a la mejor actriz revelación por la película Sorda, de Eva Libertad) y acaba de publicar su primera novela de tipo autobiográfico. La película abordaba la maternidad y la comunicación entre una mujer sorda y su entorno oyente, mientras que el libro se remonta a la infancia, a la construcción de una identidad cuando todavía no existe una lengua propia todavía.

La sordera de la protagonista, Sakia, comienza en la infancia y crece educada en las normas y códigos de un mundo oyente. La lectura labial, la anticipación constante, el esfuerzo de atención constante. Todo ello le permite avanzar, pero también debe estar permanentemente alerta.

La novela pasa por la educación, el acceso a la cultura y las relaciones familiares y afectivas, hasta llegar al descubrimiento de la lengua de signos en la edad adulta, un punto de inflexión que para Sakia no es solo aprender a comunicarse, sino encontrar una comunidad y una identidad propia.

Miriam Garlo (foto: vinetur.com)

Miriam, doctora en Bellas Artes y formada en arteterapia y mediación comunicativa, escribe desde una experiencia que conoce de primera mano: cómo el arte puede abrir nuevas formas de expresión cuando el cuerpo deja de ser algo que tenemos que adaptar y se convierte también en una forma de comunicar.

Es un libro recomendable para secundaria y universidad, y también para cualquier docente que quiera entender mejor el coste invisible de "parecer integrada".

• Formato: Papel | ebook
• Autores: Miriam Garlo
• Editorial: Roca Editorial
• ISBN: 979-1387629908
• Idioma(s): castellano
• Año de edición: 2026

Discurso de Miriam Garlo tras recibir el premio Goya a la actriz revelación en 2026